نبذة عن قسم اللغة العربية وآدابها كلية الآداب
جامعة بجاجاران الحكومية باندونج - إندونيسيا
Universitas Padjadjaran Bandung
إعداد/ ناندناج نورصالح مختار
محاضر الجامعة
التمهيد
إن إنشاء الجامعة يمثل تجسيدا لفكرة المجتمع ورغبتهم فى تنمية نظام التربية المتكامل والشامل في شتى العلوم تلبية لمتطلبات المجتمع واحتياجاته للمؤسسة التعليمية العالية القادرة على تخريج العلماء المتخصصين المؤهلين والملتزمين بالأخلاق الكريمة. وفيما يلي ملخص تاريخ جامعة بجاجاران الحكومية من بداية تأسيسها حتى تطورها اليوم في خدمتها التربوية والثقافية والعلمية لتكوين إطار المجتمع المدني.
أ- تطور جامعة بجاجاران
تقع جامعة بجاجاران الحكومية في مدينة باندونج العريقة وهي مدينة بلدية لمحافظة جاوى الغربية. وقد أسس سوكارنو الرئيس الأول لجمورية إندونيسيا هذه الجامعة في التاريخ 24 سبتمبر 1957 م، بعد عامين من تنفيذ المؤتمر آسيا وأفريقا التذكاري الذي أقيم في هذه المدينة. سميت هذه الجامعة بـ : " بجاجاران " لتذكر اسم المملكة القديمة التي تسلطت على مناطق جاوى الغربية وحولها.
لقد مرت جامعة بجاجاران الحكومية جامعة متقدمة ومتفوقة في تطورها بستة عشر كلية وهي: كلية الطب، وكلية طب الأسنان، وكلية القانون، وكلية الاقتصادية، وكلية الآداب، وكلية الزراعة، وكلية التكنولوجيا الزراعية، وكلية الإعلام، وكلية علم النفس، وكلية العلوم الاجتماعية والسياسية، وكلية العلوم الطبيعية والرياضية، وكلية علم التمريض، وكلية التربية الماشية، وكلية العلوم البحرية والأسماك، وكلية الصيدلة، وكلية الدراسات العليا. وقد وصل عدد الطلاب الذين يدرسون في جامعة بجاجاران حوالي 48.500 طالبا حاليا من تلك الكليات الكثيرة والأقسام المتوافرة فيها.
ب- كلية الآداب
أسست كلية الآداب عام 1958 م بعد سنة من تأسيس الجامعة، وقد تطورت هذه الكلية تطوراً ملحوظاً، إذ تم فيها إنشاء الأقسام المختلفة حسب مايحتاج المجتمع إليها. أما الأقسام التي تحتضنها الكلية فهي:
1- قسم اللغة الإندونيسية وآدابها
2- قسم اللغة السوندوية وآدابها
3- قسم اللغة الإنجليزية وآدابها
4- قسم اللغة الفرنسية وآدابها
5- قسم اللغة اليابانية وآدابها
6- قسم اللغة الروسية وآدابها
7- قسم اللغة الألمانية وآدابها
8- قسم اللغة العربية وآدابها
9- قسم التأريخ
تنفّذ الأقسام السابقة عملية التعليم والتعلم لمدة 5 سنوات دراسية (المرحلة الجامعية). ومن جانب أخر، قد أنشأت كلية الآداب البرنامج التخصصي المهني تلبية لمتطلبات المجتمع واحتياجاته. وعمل هذا البرنامج عملية تعليمه لمدة 3 سنوات دراسية، وينقسم إلى 8 أقسام، وهي:
1- قسم اللغة الإنجليزية
2- قسم اللغة الفرنسية
3- قسم اللغة اليابانية
4- قسم اللغة الألمانية
5- قسم اللغة الصينية
6- قسم تحرير الكتابة
7- قسم توثيق الثقافة
8- قسم الرحلة السياحية
وتخرجت كلية الآداب جامعة بجاجاران الخريجين من بداية إنشائها حتى الآن 16.258 متخرجا.
ج - قسم اللغة العربية وآدابها
إن اللغة باعتبارها وسيلة للاتصال لها أهمية بالغة فى رعاية الثقافة والحضارة الإنسانية. وقد اعترفت هيئة الأمم المتحدة قبل مدة باللغة العربية – إلى جانب اللغة الإنجليزية- باعتبارها لغة عالمية ولغة التعامل فى الاتصال والجلسات، كما اعترفت بـها منظمة اليونسكو الدولية ولا تزال تستعملها لغة التعامل فى جلساتها جنب غيرها من اللغات. وبالإضافة إلى ذلك، تستخدم العربية باعتبارها خير رابطة الوحدة بين المسلمين. وفى بلادنا إندونيسيا حيث أغلبية عدد السكان مسلمة، تظهر آثار هذه اللغة واضحة في مفرداتها الدخيلة في لغتنا القومية.
إدراكا لأهمية دور العربية باعتبارها رابطة وحدة المسلمين، يقوم هذا القسم بإعداد متخصصين مؤهلين في اللغة العربية وآدابها، قادرين على فهم العلوم العربية والإسلامية من مصادرها الأصلية وبصورة خاصة القرآن الكريم والحديث النبوي، ولهم كفاءة تامة لأداء مهمة المناصب في المؤسسات الإقليمية والدولية ومراكز البحوث والدراسات، وللعمل في المجالات الداخلية والخارجية المعنية .
د- المشاكل التي يوجهها قسم اللغة العربية وآدابها
1- المكتبة كالوسيلة التعليمية ضائلة من الكتب العربية لاسيما المصادر والمراجع المعاصرة للعلوم العربية والإسلامية .
2- لم يتعادل بين رغبة الطلبة القوية وحماستها الشديدة في تعلم اللغة العربية والإسلامية وبين قدرة المدرسين المحترفة في مهارات العربية.
وهذا بسبب عدم الوسائل التعليمية العربية المتكاملة وبالسبب النادر عليهم في إقامة دورة تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها.
3- الناطق اللغوي الذي يدرس اللغة من منابعها ومصادرها هو ضرورة حتمية في كل مؤسسة تعليم اللغة الأجنبية. وهنا في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة بجاجاران الحكومية العريقة لم يكن الناطق اللغوي رسميا ومبعوثا يبعثه الدولة العربية أو المؤسسة العربية الأهلية بتاتا.
4- قليل الاهتمام والتعاون من الدول العربية المتوافرة لهذا القسم على جهوده المجدة في انتشار اللغة العربية والإسلامية. وهذا يفرق بينها وبين الدولة اليابانية الصغيرة التي قد أسست المركز العلمي الفاخر لدراسة اللغة اليابانية وثقافتها في داخل الجامعة تحت إدارة قسم اللغة اليابانية وآدابها. وأيضا، الدول الأخرى التي تدرس لغتها في هذه الجامعة.
5- أما المشكلة التي جائت من جانب الطالب فهي المشكلة التي قد تحدث أثناء عملية التعليم والتعلم تعني تدخل اللغة الأم إلى اللغة الهدف ( العربية). ومن المعلوم، أن الطلاب الدارسين في قسم اللغة العربية وآدابها جامعة بجاجاران جاؤوا من أنحاء الأرخبيل ومختلف القبائل الذين يتكلمون باللغات الأم المختلفة.
هـ - كشف المقرر لقسم اللغة العربية وآدابها كلية الآداب جامعة بجاجاران باندونج
الرقم - اسم المقرر - الساعة المعتمدة
1 مبادئ الدولة 2
2 اللغة الإنجليزية (1) 2
3 المجتمع الإندونيسي وثقافته (1) 2
4 تطور المجتمع الإندونيسي وفنونه (1) 2
5 التربية الوطنية 2
6 اللغة الإندونيسية (1) 2
7 مدخل فى علم اللغة العام 2
8 النحو (1) 2
9 الصرف (1) 2
10 جعرافية العالم العربي 2
11 التعبير اللغوي (1) 2
12 الخط 2
13 الدين الإسلامي 2
14 المجتمع الإندونيسي وثقافته (2) 2
15 اللغة الإنجليزية (2) 2
16 اللغة الإندونيسية (2) 2
17 التعبير اللغوي (2) 2
18 المطالعة (1) 2
19 الإملاء 2
20 الصرف (2) 2
21 النحو (2) 2
22 مدخل فى تاريخ العرب 3
23 مدخل فى العلوم الإجتماعية 2
24 مدخل فى العلوم الطبيعية 2
25 الفلسفة (1) 2
26 تطور المجتمع الإندونيسي وفنونه (2) 2
27 مدخل فى تحليل الأدب 2
28 المحادثة (1) 2
29 المطالعة (2) 2
30 النحو (3) 2
31 الصرف (3) 2
32 المجتمع العربي وثقافته 2
33 تاريخ الفكر المعصر (1) 2
34 الفلسفة (2) 2
35 تاريخ الثقافة الإندونيسية 3
36 المحادثة (2) 2
37 علم البنية (مورفولوجيا) 2
38 النحو (4) 2
39 المناهج وطرق الترجمة 2
40 علم الأصوات (فونولوجيا) 2
41 تاريخ الفكر العربي المعصر 2
42 تاريخ الفكر المعصر (2) 2
43 البحث الثقافية ومناهجه 3
44 علم التنظيم (سينتكسيس) 2
45 علم البيان 2
46 علم اللغة 2
47 الإنشاء 2
48 الترجمة التطبيقية 2
49 علم الدلالة ( سمانتيك ) 2
50 النحو (5) 2
51 تحليل النثر العربي 2
52 علم المعانى 2
53 فقه اللغة 2
54 النحو (6) 2
55 تاريخ الأدب العربي 2
56 مناهج البحث اللغوي / مناهج البحث الأدبي (خيار) 2
57 كيفية كتابة الرسالة 3
58 تحليل الشعر العربي 2
59 علم البديع 2
60 الخطابة 2
61 علم العروض 2
62 المدارسة فى علم اللغة العربية / في الأدب العربي (1) 2
63 الفلسفة الإسلامية 2
64 علوم القرآن 2
65 البحث الميداني 3
66 تحليل الدرامى العربي ( المسرح ) 2
67 المدارسة فى علم اللغة العربية / في الأدب العربي (2) 2
68 العلوم الإسلامية ( إسلامولوجي ) 2
69 تحسين الخط 2
70 الرسالة (البحث الأخير) 6
مجموعة الساعة المعتمدة 150
Universitas Padjadjaran Bandung
إعداد/ ناندناج نورصالح مختار
محاضر الجامعة
التمهيد
إن إنشاء الجامعة يمثل تجسيدا لفكرة المجتمع ورغبتهم فى تنمية نظام التربية المتكامل والشامل في شتى العلوم تلبية لمتطلبات المجتمع واحتياجاته للمؤسسة التعليمية العالية القادرة على تخريج العلماء المتخصصين المؤهلين والملتزمين بالأخلاق الكريمة. وفيما يلي ملخص تاريخ جامعة بجاجاران الحكومية من بداية تأسيسها حتى تطورها اليوم في خدمتها التربوية والثقافية والعلمية لتكوين إطار المجتمع المدني.
أ- تطور جامعة بجاجاران
تقع جامعة بجاجاران الحكومية في مدينة باندونج العريقة وهي مدينة بلدية لمحافظة جاوى الغربية. وقد أسس سوكارنو الرئيس الأول لجمورية إندونيسيا هذه الجامعة في التاريخ 24 سبتمبر 1957 م، بعد عامين من تنفيذ المؤتمر آسيا وأفريقا التذكاري الذي أقيم في هذه المدينة. سميت هذه الجامعة بـ : " بجاجاران " لتذكر اسم المملكة القديمة التي تسلطت على مناطق جاوى الغربية وحولها.
لقد مرت جامعة بجاجاران الحكومية جامعة متقدمة ومتفوقة في تطورها بستة عشر كلية وهي: كلية الطب، وكلية طب الأسنان، وكلية القانون، وكلية الاقتصادية، وكلية الآداب، وكلية الزراعة، وكلية التكنولوجيا الزراعية، وكلية الإعلام، وكلية علم النفس، وكلية العلوم الاجتماعية والسياسية، وكلية العلوم الطبيعية والرياضية، وكلية علم التمريض، وكلية التربية الماشية، وكلية العلوم البحرية والأسماك، وكلية الصيدلة، وكلية الدراسات العليا. وقد وصل عدد الطلاب الذين يدرسون في جامعة بجاجاران حوالي 48.500 طالبا حاليا من تلك الكليات الكثيرة والأقسام المتوافرة فيها.
ب- كلية الآداب
أسست كلية الآداب عام 1958 م بعد سنة من تأسيس الجامعة، وقد تطورت هذه الكلية تطوراً ملحوظاً، إذ تم فيها إنشاء الأقسام المختلفة حسب مايحتاج المجتمع إليها. أما الأقسام التي تحتضنها الكلية فهي:
1- قسم اللغة الإندونيسية وآدابها
2- قسم اللغة السوندوية وآدابها
3- قسم اللغة الإنجليزية وآدابها
4- قسم اللغة الفرنسية وآدابها
5- قسم اللغة اليابانية وآدابها
6- قسم اللغة الروسية وآدابها
7- قسم اللغة الألمانية وآدابها
8- قسم اللغة العربية وآدابها
9- قسم التأريخ
تنفّذ الأقسام السابقة عملية التعليم والتعلم لمدة 5 سنوات دراسية (المرحلة الجامعية). ومن جانب أخر، قد أنشأت كلية الآداب البرنامج التخصصي المهني تلبية لمتطلبات المجتمع واحتياجاته. وعمل هذا البرنامج عملية تعليمه لمدة 3 سنوات دراسية، وينقسم إلى 8 أقسام، وهي:
1- قسم اللغة الإنجليزية
2- قسم اللغة الفرنسية
3- قسم اللغة اليابانية
4- قسم اللغة الألمانية
5- قسم اللغة الصينية
6- قسم تحرير الكتابة
7- قسم توثيق الثقافة
8- قسم الرحلة السياحية
وتخرجت كلية الآداب جامعة بجاجاران الخريجين من بداية إنشائها حتى الآن 16.258 متخرجا.
ج - قسم اللغة العربية وآدابها
إن اللغة باعتبارها وسيلة للاتصال لها أهمية بالغة فى رعاية الثقافة والحضارة الإنسانية. وقد اعترفت هيئة الأمم المتحدة قبل مدة باللغة العربية – إلى جانب اللغة الإنجليزية- باعتبارها لغة عالمية ولغة التعامل فى الاتصال والجلسات، كما اعترفت بـها منظمة اليونسكو الدولية ولا تزال تستعملها لغة التعامل فى جلساتها جنب غيرها من اللغات. وبالإضافة إلى ذلك، تستخدم العربية باعتبارها خير رابطة الوحدة بين المسلمين. وفى بلادنا إندونيسيا حيث أغلبية عدد السكان مسلمة، تظهر آثار هذه اللغة واضحة في مفرداتها الدخيلة في لغتنا القومية.
إدراكا لأهمية دور العربية باعتبارها رابطة وحدة المسلمين، يقوم هذا القسم بإعداد متخصصين مؤهلين في اللغة العربية وآدابها، قادرين على فهم العلوم العربية والإسلامية من مصادرها الأصلية وبصورة خاصة القرآن الكريم والحديث النبوي، ولهم كفاءة تامة لأداء مهمة المناصب في المؤسسات الإقليمية والدولية ومراكز البحوث والدراسات، وللعمل في المجالات الداخلية والخارجية المعنية .
د- المشاكل التي يوجهها قسم اللغة العربية وآدابها
1- المكتبة كالوسيلة التعليمية ضائلة من الكتب العربية لاسيما المصادر والمراجع المعاصرة للعلوم العربية والإسلامية .
2- لم يتعادل بين رغبة الطلبة القوية وحماستها الشديدة في تعلم اللغة العربية والإسلامية وبين قدرة المدرسين المحترفة في مهارات العربية.
وهذا بسبب عدم الوسائل التعليمية العربية المتكاملة وبالسبب النادر عليهم في إقامة دورة تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها.
3- الناطق اللغوي الذي يدرس اللغة من منابعها ومصادرها هو ضرورة حتمية في كل مؤسسة تعليم اللغة الأجنبية. وهنا في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة بجاجاران الحكومية العريقة لم يكن الناطق اللغوي رسميا ومبعوثا يبعثه الدولة العربية أو المؤسسة العربية الأهلية بتاتا.
4- قليل الاهتمام والتعاون من الدول العربية المتوافرة لهذا القسم على جهوده المجدة في انتشار اللغة العربية والإسلامية. وهذا يفرق بينها وبين الدولة اليابانية الصغيرة التي قد أسست المركز العلمي الفاخر لدراسة اللغة اليابانية وثقافتها في داخل الجامعة تحت إدارة قسم اللغة اليابانية وآدابها. وأيضا، الدول الأخرى التي تدرس لغتها في هذه الجامعة.
5- أما المشكلة التي جائت من جانب الطالب فهي المشكلة التي قد تحدث أثناء عملية التعليم والتعلم تعني تدخل اللغة الأم إلى اللغة الهدف ( العربية). ومن المعلوم، أن الطلاب الدارسين في قسم اللغة العربية وآدابها جامعة بجاجاران جاؤوا من أنحاء الأرخبيل ومختلف القبائل الذين يتكلمون باللغات الأم المختلفة.
هـ - كشف المقرر لقسم اللغة العربية وآدابها كلية الآداب جامعة بجاجاران باندونج
الرقم - اسم المقرر - الساعة المعتمدة
1 مبادئ الدولة 2
2 اللغة الإنجليزية (1) 2
3 المجتمع الإندونيسي وثقافته (1) 2
4 تطور المجتمع الإندونيسي وفنونه (1) 2
5 التربية الوطنية 2
6 اللغة الإندونيسية (1) 2
7 مدخل فى علم اللغة العام 2
8 النحو (1) 2
9 الصرف (1) 2
10 جعرافية العالم العربي 2
11 التعبير اللغوي (1) 2
12 الخط 2
13 الدين الإسلامي 2
14 المجتمع الإندونيسي وثقافته (2) 2
15 اللغة الإنجليزية (2) 2
16 اللغة الإندونيسية (2) 2
17 التعبير اللغوي (2) 2
18 المطالعة (1) 2
19 الإملاء 2
20 الصرف (2) 2
21 النحو (2) 2
22 مدخل فى تاريخ العرب 3
23 مدخل فى العلوم الإجتماعية 2
24 مدخل فى العلوم الطبيعية 2
25 الفلسفة (1) 2
26 تطور المجتمع الإندونيسي وفنونه (2) 2
27 مدخل فى تحليل الأدب 2
28 المحادثة (1) 2
29 المطالعة (2) 2
30 النحو (3) 2
31 الصرف (3) 2
32 المجتمع العربي وثقافته 2
33 تاريخ الفكر المعصر (1) 2
34 الفلسفة (2) 2
35 تاريخ الثقافة الإندونيسية 3
36 المحادثة (2) 2
37 علم البنية (مورفولوجيا) 2
38 النحو (4) 2
39 المناهج وطرق الترجمة 2
40 علم الأصوات (فونولوجيا) 2
41 تاريخ الفكر العربي المعصر 2
42 تاريخ الفكر المعصر (2) 2
43 البحث الثقافية ومناهجه 3
44 علم التنظيم (سينتكسيس) 2
45 علم البيان 2
46 علم اللغة 2
47 الإنشاء 2
48 الترجمة التطبيقية 2
49 علم الدلالة ( سمانتيك ) 2
50 النحو (5) 2
51 تحليل النثر العربي 2
52 علم المعانى 2
53 فقه اللغة 2
54 النحو (6) 2
55 تاريخ الأدب العربي 2
56 مناهج البحث اللغوي / مناهج البحث الأدبي (خيار) 2
57 كيفية كتابة الرسالة 3
58 تحليل الشعر العربي 2
59 علم البديع 2
60 الخطابة 2
61 علم العروض 2
62 المدارسة فى علم اللغة العربية / في الأدب العربي (1) 2
63 الفلسفة الإسلامية 2
64 علوم القرآن 2
65 البحث الميداني 3
66 تحليل الدرامى العربي ( المسرح ) 2
67 المدارسة فى علم اللغة العربية / في الأدب العربي (2) 2
68 العلوم الإسلامية ( إسلامولوجي ) 2
69 تحسين الخط 2
70 الرسالة (البحث الأخير) 6
مجموعة الساعة المعتمدة 150
Tidak ada komentar:
Posting Komentar